21:52 

souris
Someone dance to remember, someone dance to forget
В связи с выходом дополнения я пошла переигрывать Инквизицию. Играю я на чистом английском, что, как известно всем в РФ, связано со сложностями. Версии файлов, версии игры, вот это вот всё.
Поэтому для собственного удобства я сделала программку, которая, во-первых, переводит всю игру на английский, а, во-вторых, позволят переключаться между английским и русским вариантом игры (чисто на тот случай, если мне захочется почитать кодекс).
Не знаю, актуально это вообще или нет, может, все уже забили и на русском играют (или уже сами как-то проапдейтили файлы).
Но на всякий случай хочу выложить.
Ссылка ведёт на мой дропбокс.
Нужно разархивировать в папку с игрой (именно в папку, в которой лежит сама установленная игра, а не ту, где лежат сохранения и скриншоты), никаких менеджеров и прочего не требуется. Для перевода игры нужно просто запустить требуемый файл с расширением .bat, нажать любую клавишу и вуаля. Правда, игру перед этим надо выключить и запустить заново с нужным языком. Версия последняя актуальная, с Челюстями и Снисхождением. Думаю, должно работать и в случае, если версия игры совпадает, а дополнений нет.
Надеюсь, кому-нибудь пригодиться.
Если вы знаете, что кому-то ещё это может оказаться нужным, то расскажите мне о том, куда это класть :) Потому что я за этим не слежу совсем.

Мультиплеера это не очень касается, там английски сохраняется, но иногда внезапно что-то появляется на русском.

UPD: выложила программу на modgames
запись создана: 19.08.2015 в 15:49

@темы: Dragon Age: Inquisition, Ссылки, Технические вопросы

Комментарии
2015-08-19 в 16:02 

Inar
忠诚敦厚, 人之根基也
О! Это великолепно! Спасибо, прекрасный человек. А то после выхода разных обновлений (типа Black Emporium), они закономерно случились на русском. Стало грустно.

2015-08-19 в 16:22 

souris
Someone dance to remember, someone dance to forget
Вот-вот, это очень грустно! И так, навскидку, я не нашла обновлённых версий английских файлов для перезаписи :(
Ужасно рада, что вам это окажется полезным :)

2015-08-19 в 16:39 

Solus
You can find work and sort your life out anytime. The pub closes in five hours. (с)
Если вы знаете, что кому-то ещё это может оказаться нужным, то расскажите мне о том, куда это класть Потому что я за этим не слежу совсем.
У вас ведь полезный такой мод получился, вы не думали куда-нибудь на мод.геймс выложить?

2015-08-19 в 16:49 

souris
Someone dance to remember, someone dance to forget
Я за модами не слежу обычно и каких-то больших платформ не знаю особо.
Посмотрю, как там это сделать.

2015-08-19 в 19:34 

Solus
You can find work and sort your life out anytime. The pub closes in five hours. (с)
Попробуйте вот сюда, например, выложить. Достаточно большой каталог модов, с большой аудиторией, скорее всего, кому-нибудь пригодится.

2015-08-19 в 21:31 

Shep.
Fen'Harel enansal
Спасибо Вам огромное!

2015-08-19 в 22:15 

Мэй Линн
хороший снайпер і поганий товариш // however vast the darkness, we must supply our own light
спасибо, вы избавили меня от сильной душевной боли xD

2015-08-21 в 18:51 

Riru.
I've seen enough fanfiction to know where this is going.
Обоже, спасибо огромное!!

2015-08-31 в 22:18 

Pani Mauser
Just a midnight girl stuck in a 9 o'clock town
Спасибо огромное! :heart::heart::heart: Наконец можно снова играть в эту игру!

В игре без дополнений тоже все отлично работает.

2015-09-03 в 20:53 

Мэй Линн
хороший снайпер і поганий товариш // however vast the darkness, we must supply our own light
смею спросить, ожидается ли обновление после выхода последнего длс, скажем? а то у меня от патча все слетело и со включенным английским игра вообще не запускается. к хорошему быстро привыкаешь, да

2015-09-04 в 04:19 

souris
Someone dance to remember, someone dance to forget
Мэй Линн, всё обновлю и сейчас, и когда выйдет Чужак. Я очень заинтересованное в этом лицо :) Надеюсь, админы будут не против, когда я снова подниму запись.

2015-09-04 в 07:57 

Мэй Линн
хороший снайпер і поганий товариш // however vast the darkness, we must supply our own light
souris, вы просто сокровище :heart:

2015-09-04 в 19:20 

Ханна Нираи
То, что выжил - это радует, огорчает то, что из ума.
Я тоже хочу сказать большое спасибо за этот мод, очень удобная и полезная штука :heart:
Буду с нетерпением ждать обновления)

2015-09-18 в 15:59 

Fastiell
в волосах у неё репейник, лицо в пыли, а кроссовки — что затонувшие корабли.
souris, скажите, пожалуйста, нужно ли при использовании этой радости отключать ориджин/переводить его в офлайн?
(Я вас на всякий случай люблю заранее ^_^)

2015-09-18 в 18:15 

Pani Mauser
Just a midnight girl stuck in a 9 o'clock town
Fastiell, я не автор, но успешно пользуюсь модом

Отключать ничего не надо. С включенным ориджином все прекрасно работает, Кип синхронится, ачивки засчитываются тоже без проблем. Просто идеальный англификатор! :heart:

Мультиплеер, правда, не пробовала.

2015-09-18 в 18:15 

Pani Mauser
Just a midnight girl stuck in a 9 o'clock town
Fastiell, я не автор, но успешно пользуюсь модом

Отключать ничего не надо. С включенным ориджином все прекрасно работает, Кип синхронится, ачивки засчитываются тоже без проблем. Просто идеальный англификатор! :heart:

Мультиплеер, правда, не пробовала.

2015-09-18 в 19:08 

Ханна Нираи
То, что выжил - это радует, огорчает то, что из ума.
Мультиплеер, правда, не пробовала.
Я пробовала, не мешает)

2015-09-18 в 19:41 

Fastiell
в волосах у неё репейник, лицо в пыли, а кроссовки — что затонувшие корабли.
ВАУ.
:heart::heart::heart::inlove::heart::heart::heart:

2015-09-19 в 18:17 

souris
Someone dance to remember, someone dance to forget
Fastiell, вам уже всё правильно сказали, ничего отключать не надо, программа не трогает ничего, что не является языковыми файлами игры :) Я очень рада, что оно у всех хорошо работает! :heart::heart::heart:

Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Dragon Age Community

главная