Вопрос идиотский, но все же.
На некоторых скриншотах я видела, что у кого-то субтитры расположены не на черной полосе вверху, а на самой картинке. Как это возможно?) Это вина Фотошопа, мод или что? И ежели такой мод присутствует - можно ли поиметь на него ссылку?)) Очень болят глаза от контрастности.