[Papa-demon]

На загрузке в DA-2 иногда мелькает забавная присказка но так быстро, что я не успеваю ни прочитать, ни заскринить.
Она начинается так:
"Не играйте с кунари... (?), не играйте с эльфами - они не отдают...(?)"

И что-то еще дальше - кто-нибудь помнит эту фразу целиком?
Заранее большое спасибо!

Ответ получен, выношу для удобства из комментариев:
Пишет  s_kai:

20.04.2011 в 09:24

"Don't play cards with the Qunari, it's impossible to tell if they're bluffing. Don't play cards with elves, they never pay their debts. And don't play cards with dwarves, they'll kill you if they lose."
Не играй в карты с кунари, никогда не понять, блефуют ли они. Не играй в карты с эльфами, они никогда не отдают долгов. И не играй в карты с дварфами, они убьют тебя, если проиграют.

URL комментария

@темы: Вопрос

Comments

[s_kai]

"Don't play cards with the Qunari, it's impossible to tell if they're bluffing. Don't play cards with elves, they never pay their debts. And don't play cards with dwarves, they'll kill you if they lose."
Не играй в карты с кунари, никогда не понять, блефуют ли они. Не играй в карты с эльфами, они никогда не отдают долгов. И не играй в карты с дварфами, они убьют тебя, если проиграют.

[Papa-demon]

s_kai
ааа, славно!!! спасибо!!!!!

[s_kai]

Не за что)

[_Иволга_]

О! Спасибо еще и от меня=))))))))))

[Psevd]

О, спасибо.
Кунари, оказывается, мастера покера)

[Compote]

когда играла, не обратила внимания, а ведь классные советы

А что, в игре можно играть в карты??? О__О

[Papa-demon]

SS_93
в игре нельзя, но за спиной соратники иногда упоминают, что играют))
фенрис, я так понимаю, долгов как раз не отдает, на что ему варрик нежно пеняет)))))

[Fomor Noir]

Пираты прикольнее перевели))