пятница, 03 июня 2011
13:51

все записи пользователя в сообществе Salvjor
Там, где начинается любовь, кончаются Свет и Тьма...©
А у кого-нибудь есть слова, которые поются в заглавной теме к Dragon Age Oridgins?
Том всего несколько строчек, но я что-то нигде найти не могу....

@темы: Вопрос

URL
Комментарии
03.06.2011 в 14:22

Elemmiriel
я в контакте находила

In Uthenera

Haharen na melana sahlin
Emma ir abelas
Souver'inan isala hamin
Uhenan him dor'felas
In uthenera na revas

Vir sulahn'nehn
Vir dirthera
Vir samahl la numin
Vir lath sa'vunin

Translation from elven tongue:

Elder your time is come
Now I am filled with sorrow
Weary eyes need resting
Heart has become grey and slow
In waking sleep is freedom

We sing, rejoice
We tell the tales
We laugh and cry
We love one more day

русский перевод

Старейшего пришла пора;
Сегодня преисполнена я печалью;
Глазам уставшим нужен отдых
И сердце стало серым и неспешным;
В недремном сне свобода
Поем и радуемся мы,
Истории слагаем,
Смеемся мы и плачем,
Ещё день можем мы любить.
URL
03.06.2011 в 14:22

Лили Овермор
long-forgotten stories are revealed to those who travel through the woods
Hara afah eo
Hara afah eo
Post nubila
Hara afah eo
Turas mor
Turas mor
Na stoirmaecha

The translation is something like.....
"after the clouds, a great journey through the storm"......

Это было на сайте Inon Zur (куда-то делось, но кэш гугла помнит), и на сайте биоварей.
URL
03.06.2011 в 16:16

Wstfgl
Гласных не досталось
Avenger With Sharingan, In Uthenera это песня, которую Лилиана поет после присоединения долийцев/оборотней.


А заглавная тема - I am the One



Heruamin lotirien
Alai uethri maeria
Halurocon yalei nam bahna
Dolin nereba maome

Ame amin
Halai lothi amin
Aloamin Heruamin

Heruamin oh lonai
Imwe naine beriole

Ame amin
Halai lothi amin
Aloamin Heruamin

Ame amin
Halai lothi amin
Noamin

Ame amin
Halai lothi amin
Noamin Heruamin
URL
03.06.2011 в 16:20

Wstfgl
Гласных не досталось
Кстати имеется еще и текст фенрисовой темы из ДА2. по крайней мере, кто-то на слух записал. и я этому человеку благодарна до ужаса )))



tu eime toi madore
omnarei viera tir reina
tu reina
doi reina

tu eime toi madore
omne omne viera tir madore
tu reina
doi reina

doi na miri solia
sidanomi
doi na miri solia
sidanomi
doi na miri solia
sidanomi
tu reina
doi reina

tu eime toi napore
omnare mia dir reina
tu reina
doi reina (x2)

doi na miri solia
sidanomi
doi na miri solia
sidanomi (tu reina, doi reina)
doi na miri solia
sidanomi
doi na miri solia
sidanomi (tu reina)
doi na miri solia
sidanomi

tu reina
doi reina
URL
03.06.2011 в 16:37

Achenne
пунктуация искажает духовность | Это вообще днище, хоть и потолок
Азирафаль о, спасибо за этот текст)))
Только это не Фенрисова тема (странно что она называлась бы Mage Pride, ЛОЛ))) Фенрисова звучит похоже, но немножко не то)))

Но спасибо, давно искала эту няку!
URL
03.06.2011 в 16:40

Wstfgl
Гласных не досталось
Achenne, у фени просто без слов, а музыка-то та же ))


URL
03.06.2011 в 16:45

Salvjor
Там, где начинается любовь, кончаются Свет и Тьма...©
оооо, спасибо всем)))Ин Утенера у меня была, а вот остального нет)))
URL
03.06.2011 в 16:54

Achenne
пунктуация искажает духовность | Это вообще днище, хоть и потолок
Азирафаль в саунтрэке идут как разные :nope:
URL
03.06.2011 в 16:56

Wstfgl
Гласных не досталось
Achenne, я не спорю, что идут как разные, и названия разные, но музыка-то одна ) или я совсем глухая? Одна с текстом, другая без - вся разница.. К тому же что-то Mage Pride я в самой игре не слыхала.. или плохо слушала?
URL
03.06.2011 в 17:10

Achenne
пунктуация искажает духовность | Это вообще днище, хоть и потолок
Азирафаль немножко разная, похожая просто музыка...
ну хз, к автору надо)
URL