[Katze]

А также еще несколько фенько-спичей.

@темы: Юмор, Фанарт, Fenris

Comments

[Рэйберт]

Оперативно вы... )) Меня всегда интересовало, какой экспрессивный оттенок носит слово "gurl"? o0

[Katze]

Аодхэгэн
К сожалению, в английском не шарю. )

[Рэйберт]

Katze Нет, то что это "девушка", я знаю, но все не идет из головы стремная гифка с товарищем Макэвоем хДхД У них везде разные лица, поэтому без пол-литра не разберешься, что они имеют ввиду...

[Katze]

Аодхэгэн
гифка? что за гифка? )

[Le Chanteur]

Аодхэгэн, разрешите предположить. Если girl - девушка, а здесь используется вариант ненормированный (в плане произношения) "gurl", то можно предположить, что оно будет равно нашему "дефушка" или чему-либо подобному)

[Рэйберт]

Katze К сожалению, не могу найти(( Вот исходник:

К сове приделали мордаху Макэвоя с крайне странным выражением лица плюс надпись "GUUUUURL" ))))

Le Chanteur Это понятно, меня интересует именно интонация: снисхождение, презрение, флирт? Что-нибудь другое?)

[Le Chanteur]

Аодхэгэн, скорее нечто "пренебрежительно-гоповское" не в обиду Феньке)

[Katze]

Аодхэгэн
Сова прекрасна. Благодарю. ))