[TheHappyEnd]

Перевод шестого (и последнего) выпуска комикса по Dragon Age "Тихая роща".

Поиски пропавшего отца — короля Мэрика — превратились для короля Алистера в бесконечную череду миль, предательств и смертей. Но вот наконец Алистер встретился лицом к лице с ведьмой и ее драконами, чтобы наконец выяснить судьбу своего отца и определить свою собственную судьбу!

Источник.

Фуллсайз по клику.

Читать дальше

Информационный бонус от переводчиков. Читать после прочтение самого комикса.

Прочитали комикс? Разочарованы? Я вот остался не очень доволен и, пользуясь случаем, высказываю очередное "фи" Девиду Гейдеру. Так комиксы не делаются, Девид!
.

Девид же в свое оправдание анонсировал следующую серию комиксов по Dragon Age под названием Those Who Speak (Говорящие).
.

Эта серия будет состоять из трех выпусков и увидит свет 22 августа. Более того, выйдут они не только в электронном виде, но и на бумаге. Также в июле на бумаге будет издана и "Тихая Роща".
.

Что касается сюжета, то "Говорящие" будет прямым продолжением "Рощи", так грубо оборванной и не законченной. В следующей серии комиксов Алистер с Изабеллой и Варриком продолжит поиски своего отца. Аврелиан Тит уже боится и трепещет!
.

Остается надеяться, что уж хотя бы во второй части этой опупеи сюжет будет доведен до логического конца.

@темы: Alistair, Varric, Isabela, Арт

Comments

[.neo]

мдо.
что-то как-то так. хм. маловато будет.

[St_Anita]

Шесть выпусков и я так ничего и не понял

[Wstfgl]

Остается надеяться, что уж хотя бы во второй части этой опупеи сюжет будет доведен до логического конца.

Да полно. Если во второй части сделать логический конец, то как же тогда делать третью часть и срубать деньжата?

Шесть выпусков и я так ничего и не понял

ППКС однако )

ПыСы: переводчикам спасибо )

[nyaonate]

Только художники разрисовались, стали попадать в типаж - как все и кончилось

[Рэйберт]

разве это конец? вроде вторая часть комикса на август запланирована, нет?

[TheHappyEnd]

Аодхэгэн, ну да, под катом написано =)

[Рэйберт]

TheHappyEnd, проглядел, сорри

Главное, с чего меня прет - это храм а-ля Парфенон в Тихой роще))) Совсем фантазии хватать перестало?

[Peridot.]

Удивил меня Алистер, так легко убивший Явану, которая вроде ничего плохого ему не сделала. Мне вот интересно, для чего она этих драконов сохранить хотела, и что было бы, если бы у неё таки получилось?) Просто те драконы, которых мы пока что встречали, явно были настроены недружелюбно, а мне бы не хотелось второй Скурим. И вообще, дайте мне нормальных, разумных и не злых, пытающихся убить всё живое драконов маловероятно, ага.) Джем-с продолжение, и печатную версию скорее всего куплю.

Явана вела себя как нормальный чокнутый гринписовец - сохранять надо все виды, невзирая на их опасность.
По-моему, подход у нее какой-то неудачный: не имеет смысла говорить людям о значимости драконов - будь они просто невинными жертвами, народ бы давно уж догадался вступить в диалог, нет? А если эти твари только и делают, что нападают, то кому охота высматривать в них какую-то ценность вселенского масштаба...

[Vargnatt]

Алистер, как обычно, уёба - убил женщину, которая ему помогла. маладца, всё правильно сделал, чо -__\\

[St_Anita]

маладца, всё правильно сделал, чо -__\\

Ну дык ему можно, он "добрый".

[Vargnatt]

Анит, ну-дык. когда ты весь в белом - хоть трупы трахай, ты ж добряк -__\\ заманало

[ElCuervoEscarlata]

Да уж... После прочтения, только одна мысль- Алистер - мудак... Явану завалил и пошел ещё одного товарища валить... Нет бы расспросить подробнее зачем ей драконов сохранять, так нет же, выпилим, а там потом думать будем, может быть...если найдётся чем...

[nyaonate]

Я одна не вижу в поступке Алистера ничего странного, "тупого" или удивительного? Он - Серый Страж, и у него ассоциация на "пробуждение драконов" может быть только одна. Он - недохрамовник, ведьм типа Морриган и Яваны не переваривающий на уровне физическом.
Так что все ок с ним, как по мне)

[Vargnatt]

о, дааааа
"я не люблю ведьм и не люблю драконов! потому я буду мочить первых и похуй, зачем они пытались возрождать вторых!" -__\\ отсутствие логики и здравого смысла на лицо. но, коненчо, недохрамовником это вполне объяснимо - традицонно же, что
"давайте, может, его допросим? - да ну нафиг, мочи его, и пошли дальше!", как часто бывает во время настолок

[nyaonate]

Как он ее допросит?) И на тему чего?) Она сама не знает более ничего о Мерике, только имя этого чувака с алистеровой помощью и выяснила, который короля-то упер. Почему Алистера должно волновать что-то еще, что она ему наплела?)
И да, мочить ведьм и драконов - такова его профессия ©

[ElCuervoEscarlata]

"давайте, может, его допросим? - да ну нафиг, мочи его, и пошли дальше!", как часто бывает во время настолок

Угу, а потом мастер старательно ломает голову, как кинуть этим дятлам информацию, чтобы они её ещё и прочитали/выслушали/поняли...
Кто бы что ни говорил, но поступок Алистера недальновиден и смысла не имел...
И того тевинтерского товарища, он тоже замочит, не спросив нафига ему Мэрик нужен...
Блин, что-то Алистер "всех мочит, по роже хочет"(с)...
И вообще, может быть для кого-то станет открытием, но в сеттинге DA нет ни одной няшки, которая не была бы в чём-то не виновата)). там каждого первого можно смело убивать, и будет за что, кстати))

[Solus]

Переводчикам огромное спасибо!

Комментарии, как всегда пепелят, бессмысленно и беспощадно.

[St_Anita]

Ну конечно же Алистер замочит того чувака как и эту бабу. И дело не в том, что он добро с двойными стандартами, дело в том, что если Алистер начнёт "допрашивать", то ДА3 можно будет не покупать.

[Беренника]

Спасибо за перевод, неожиданно понравился финал, хотя он и скомкан. =)