The Emperor protects!


На английской версии сайта появились скриншоты и маленький эпиграф об этом персонаже.

У неё много имён. В основном она известна как "Сестра Соловей" или "Левая рука Верховной Жрицы". Для малочисленных друзей она - Лелиана. Говорят, она обрела веру посреди тьмы, и что её преданность Создателю сравнима лишь с преданностью. Верховной Жрице Жюстиние V, женщине, являющейся и наставником, и спасителем. Заслужившие преданность знают её как непоколебимого союзника. Но враги Жрицы боятся её, ибо она - тень, стоящая за Троном Солнечных Лучей - та, кто следит и ждёт, кто бьёт, когда её цель наиболее уязвима и меньше всего подозревает неладное.

Перевод вновь мой. Если есть ошибки - сообщайте. Появится досье - добавлю и апну.

АПД - Досье, взято с официального сайта

Скрины

@темы: Leliana, Информация, Скриншоты, Ссылки

Комментарии
03.07.2014 в 03:13

Sleepers Awake
Какая она тут суровая
03.07.2014 в 03:13

Великий Пиздини
О, как она прекрасна :heart: Даже как-то и не узнать.
На последнем скрине губы блестят уж совем не посредневековски.
03.07.2014 в 03:26

Сама себе фандом || Коварство, туда-сюда, мистично
Ну, предвкушаю комменты "Лёлечку испортили" )))))))))
03.07.2014 в 03:48

А у меня не все дома, да и дома то нет. А может, он есть, но сломан, а поломка где-то во мне.
Лёлечку испортили"
ненене, она чем старше, тем интереснее становится, тенденция была замечена еще в DA2 и потом, в "Маске Призрака")
03.07.2014 в 03:55

Sleepers Awake
А кстати сколько ей лет примерно будет на момент DAI никто не знает?
03.07.2014 в 04:00

А кстати сколько ей лет примерно будет на момент DAI никто не знает?

под 40
03.07.2014 в 04:26

Злая сибирская языва
wizjer,
Ну, предвкушаю комменты "Лёлечку испортили"
Я тоже так думала раньше, так как в основном везде мелькал этот скрин, где она исподлобья смотрит (на мой взгляд неудачный), да и еще момент, где ей нож к горлу приставляли.. там как-то тоже не сказать, что она хороша (мое мнение)
Но вот сейчас, глядя на различные скрины с различных ракурсов, могу сказать, что она мне даже нравится)))))
03.07.2014 в 05:45

Разновидность добра
На втором скрине она особенно прекрасна :inlove:
Но губы и правда, словно современным блеском намазали :hmm:
03.07.2014 в 07:37

Злая сибирская языва
Aruhi,
Но губы и правда, словно современным блеском намазали
А почему бы и нет))) Глаза то явно накрашены и подведены))))
03.07.2014 в 08:30

Разновидность добра
Рыжий комок
Это вроде не подводка, а до-ресничные текстуры ж))
03.07.2014 в 08:43

На последнем скрине губы блестят уж совем не посредневековски.
Ну в средневековье косметика уже была, а ДА все же не историческая игра, а фентезийная, так что там вполне блеск для губ может существовать))
А вообще Лилька хороша получилась, хотя я ее и не люблю, но на скрины засмотрелась :gigi:
03.07.2014 в 09:25

Серьёзные разговоры не мой конёк, мой конёк - горбунок
Лелиана просто чудо, как хороша :heart: :heart::heart:
Годы её определенно пощадили.

Но эти перламутровые губы...((( Стилистики первого DAO ошема не хватает((( Такой вот мрачновато реалистичной.
03.07.2014 в 09:31

Великий Пиздини
Ну в средневековье косметика уже была, а ДА все же не историческая игра, а фентезийная, так что там вполне блеск для губ может существовать))
Просто уж как-то сильно смахивает на мой Эйвоновский. :alles:
Но, думаю, тут просто свет не так упал, на других скринах-то вроде всё очень гармонично и вообще в глаза не бросается.
03.07.2014 в 09:38

In nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti.
Под 40? Да ну?
03.07.2014 в 09:59

Лелиана намного красивее остальных женщин из пати )
03.07.2014 в 10:19

вундервафелька, ну, чего уж, есть такое :gigi:
DirtyDiana, а почему нет? До DAO у нее была вполне насыщенная жизнь, и после, а тут еще сколько-то (не помню) лет прошло. Лилька уже далеко не девочка))
03.07.2014 в 10:28

Come, let us build the Cataclysm.
wizjer, наоборот похорошела. И именно поэтому - not romancible. :-D
03.07.2014 в 10:28

Ух, какая же она тут красивая. Особенно на втором скрине.
Но блеск для губ немного напрягает, да.
03.07.2014 в 11:17

Тысячи рыб умолкли разом, как будто и не резали тишину. Скользкими плавниками Только икринки внутри каждой чернее чёрного, чернее чёрного.
=\ В этом лице всегда что-то меняется.
Теперь болотный цвет глаз, вместо небесно-голубых.
03.07.2014 в 11:33

То, что выжил - это радует, огорчает то, что из ума.
Если я правильно помню, в тулсете где-то встречалось упоминание о том, что Лёле вокруг 25 в таймлайне ДАО. Значит, в ДА:И ей около 35 должно быть.
03.07.2014 в 11:50

I'm legalizing everything!
Но губы и правда, словно современным блеском намазали
Мне почему то кажется что на скрине с губами это все таки в большей степени эффект освещения.
Кстати там еще один скрин с Л. с презентационным слоганом - Leliana - meet the advisors
scontent-a-fra.xx.fbcdn.net/hphotos-xaf1/t31.0-...
Так как оч большой кидаю ссылкой на джепег.
03.07.2014 в 11:58

the years are long, but it's always good to see a familiar face.
оу мейкер, Лелиана действительно похорошела :heart: второй скрин вообще любовь :heart:
03.07.2014 в 13:05

А вообще да, куда дели серо-голубые глаза? О_о
03.07.2014 в 14:26

Quiet people have the loudest minds.
А вообще да, куда дели серо-голубые глаза? О_о
Вот и я о том же спрашиваю. С какого перепугу?
03.07.2014 в 21:35

А вообще да, куда дели серо-голубые глаза? О_о
Вот что нашлось на этот счет.
03.07.2014 в 21:36

Вот что нашлось на этот счет.
Ну слава Создателю.
03.07.2014 в 21:40

Quiet people have the loudest minds.
Ну и люди... Правильно ему говорят, нечего выкладывать багованные скрины и народ смущать :susp:
04.07.2014 в 00:22

ГлавГад, Док, Основатель церкви Резинсоула
Ого. Мне одной кажется, что Лелианка заметно похорошела? :) Ничего общего с глуповатой ТП из 1-ой части.
Нравится.
04.07.2014 в 00:38

Мне очень нравится как выглядит ее лицо, особенно на последнем.
04.07.2014 в 00:54

дорога ложка к обеду
так что там вполне блеск для губ может существовать))
вот-вот, а то что там могут быть веки размалеваны по самое это самое все опускают

а я скажу что мне не нравится( хотя приятно, что персонажи не топчутся на месте