Кунари Стен

[Yurgens]

Знаете, сколько играю и вот решил первый раз попробовать выполнить личный квест на Стена. Там надо его меч найти. Но вот незадача, он мне говорит, что меч он потерял "под Лотерингом", а в Лотеринг уже никак.О_о Да и игру специально новую начинал, весь Лотеринг облазил и про меч ни слуху не духу.
Подозреваю неправильный перевод. Кто может подсказать где квест этот начинать выполнять?

Comments

[Wstfgl]

Перевод тут ни при чем. Почему-то это "недалеко от Лоттеринга" оказывается в локации с Башней Магов - сразу как приходишь на пристань, где-то слева от входа в локацию роется мародер. вот к нему и надо про меч приставать ))

[Yurgens]

Азирафаль, нихера себе (простите за мой французкий) "недалеко от Лотеринга"

[anasha-hime]

Он и потерял его недалеко от Лотеринга, а мародёры разбрелись по Тедасу.

[-Ветер в голове-]

Yurgens, рядом с пристанью на озере Каленхад начинать искать надо, откуда в башню магов переправа. От Лотеринга и вправду не так уж далеко, но если не знать, то легко запутаться, даа.

[Nanicha]

Yurgens, если читать сабы (или включить английскую озвучку), выяснится, что все-таки терял он у Каленхада))

[Mister Slig]

У меня, если память не подводит, вообще было так: говорит он на чистом русском языке "Возле Лотеринга", а в титрах на не менее чистом русском написано "У озера Каленхад" %)

[Wstfgl]

Nanicha, да? оО а я вроде в аглицкую игралась, и там упоминали Лоттеринг... хотя хз. давно было )

[Yurgens]

Друзья, доклад с передовой.
1. Включил сабы. И правда, по сабам он говорит у озера Каленхад. (вообще, у нас у озера Каленхад не только Башня Круга магов находится, но и Редклиф, так то)
2. Чувака "мародёра" заметил только с 3-его раза. (Слепошарый блин:facepalm
3. Слушайте, как я понял тот марадёр купил то место у чувака который поживился там раньше. То есть всё-таки завалил Стен ту семью крестьян как раз таки около Башни Круга. Эк, его нелёгкая в Лотеринг занесла.

[Shaegrass]

На Озере, пристань, там мародер и он скажет куда дальше