Информация по DA3Всё отсюда www.bioware.ru/forum/topic/24515/page__st__165
Гейдер:
Не вдаваясь в подробности сюжета DA3, потому что мне нельзя это делать, скажу следующее:
Вас не будут заставлять служить Церкви или даже думать, что это что-то хорошее. Вас не будут заставлять верить в Создателя. Я уже говорил, мы постараемся ввести опцию, где вы сможете активно выражать сомнение, если это вам по душе, пока это работает в контексте. И, конечно же, вам будет доступна обратная (прим.: противоположная) опция.
В конце концов, способность определять личность и/или чувства своего персонажа – одна из сильных сторон RPG, которой и придерживается DA. И да, все это должно укладываться в рамки игрового контекста и сюжета. С этим ничего не поделаешь. Но это всегда было в любой игре, и в случае с DA3 вам не обязательно иметь определенный набор убеждений, чтобы сыграть в нее.
Несколько твиттов:
*Name removed*: "Can we count that our Inquisitor will have sense of humor? "
Mike Laidlaw: "Yeah, I’d say that’s a reasonable bet to place."
Mike Laidlaw: "Mark noted that we're exploring ways to import without necessarily needing saves. World imports will still happen, though."
RP1: "Hey Mike, will there be more beard customization in DA3?"
Mike Laidlaw: "Not sure exactly, but probably."
RP2: "Let me ask something i dont think ill get a reply but quien sabe oh! english yes cough..DAIII would be a firts person game?"
Mike Laidlaw: "Nope. First person doesn’t work very well with a party."
RP3: "As a coordination challenged gamer, please put my mind at ease; will falling off to certain death remain impossible in DA3?"
Mike Laidlaw: "Let me put it this way: jumping puzzled and party mechanics rarely mesh well together."
Gaiden96: "Mike, I know you've said other races are possible in future games, but do you plan on letting us choose, or will it be set?"
Mike Laidlaw: "Ideal is player choice."
RP4: "Is that Castle in the Frostback Mountains?"
Mark Darrah: "I will say that the castle is not part of the Temple of Sacred Ashes or Haven."
Mark Darrah: "Ok no #DA3 tweets so you get this spoilerific photo that I took to prove what a terrible photographer I am."
pic.twitter.com/AhpgQjFW
Перевод:
*имя удалено*: "Можем ли мы расчитывать на то, что у нашего Инквизитора будет чувство юмора?"
Майк Лейдлоу: "Да, это можно сказать, одна из обязательных вещей"
Майк Лейдлоу: "Марк упомянул, что импорт решений возможно будет без сейвов. Хотя влияние их на мир еще под вопросом."
RP1: "Эй, Майк! Будет ли больше бород при создании персонажа?"
Майк Лейдлоу: "Возможно, но не уверен."
RP2: "Можно спрошу кой-чего, правда не знаю получу ли я ответ, ладно хрен с ним...ДА3 будет от первого лица?"
Майк Лейдлоу: "Нет, вид от 1 лица не совместим с системой сопартийцев."
RP3: "Как задроту скажите мне, падение с высоты и затем смерть все также недоступны в ДА3?"
Майк Лейдлоу: "Позволь ответить: платформинг и партийная система не очень хорошо сочетаются."
Gaiden96: "Майк, я знаю, что ты сказал, мол в других играх будут ГГ другой расы, вопрос в другом - будет ли у нас выбор, или снова все по умолчанию?"
Майк Лейдлоу: "Выбор будет за игроками - в идеальном случае.."
RP4: "Тот замок с арта - это в Морозных горах?"
Марк Дарра: "Скажу одно - это замок не является частью Храма, где хранится урна с прахом или Убежища"
Марк Дарра: "Ладно, хватит с вас твиттов о ДА3, так вот вам спойлерное фото, доказывающее насколько я криворукий фотограф."
pic.twitter.com/AhpgQjFW
It is spoilery but not actually a picture of a game asset.
Гейдер:
Не вдаваясь в подробности сюжета DA3, потому что мне нельзя это делать, скажу следующее:
Вас не будут заставлять служить Церкви или даже думать, что это что-то хорошее. Вас не будут заставлять верить в Создателя. Я уже говорил, мы постараемся ввести опцию, где вы сможете активно выражать сомнение, если это вам по душе, пока это работает в контексте. И, конечно же, вам будет доступна обратная (прим.: противоположная) опция.
В конце концов, способность определять личность и/или чувства своего персонажа – одна из сильных сторон RPG, которой и придерживается DA. И да, все это должно укладываться в рамки игрового контекста и сюжета. С этим ничего не поделаешь. Но это всегда было в любой игре, и в случае с DA3 вам не обязательно иметь определенный набор убеждений, чтобы сыграть в нее.
Несколько твиттов:
*Name removed*: "Can we count that our Inquisitor will have sense of humor? "
Mike Laidlaw: "Yeah, I’d say that’s a reasonable bet to place."
Mike Laidlaw: "Mark noted that we're exploring ways to import without necessarily needing saves. World imports will still happen, though."
RP1: "Hey Mike, will there be more beard customization in DA3?"
Mike Laidlaw: "Not sure exactly, but probably."
RP2: "Let me ask something i dont think ill get a reply but quien sabe oh! english yes cough..DAIII would be a firts person game?"
Mike Laidlaw: "Nope. First person doesn’t work very well with a party."
RP3: "As a coordination challenged gamer, please put my mind at ease; will falling off to certain death remain impossible in DA3?"
Mike Laidlaw: "Let me put it this way: jumping puzzled and party mechanics rarely mesh well together."
Gaiden96: "Mike, I know you've said other races are possible in future games, but do you plan on letting us choose, or will it be set?"
Mike Laidlaw: "Ideal is player choice."
RP4: "Is that Castle in the Frostback Mountains?"
Mark Darrah: "I will say that the castle is not part of the Temple of Sacred Ashes or Haven."
Mark Darrah: "Ok no #DA3 tweets so you get this spoilerific photo that I took to prove what a terrible photographer I am."
pic.twitter.com/AhpgQjFW
Перевод:
*имя удалено*: "Можем ли мы расчитывать на то, что у нашего Инквизитора будет чувство юмора?"
Майк Лейдлоу: "Да, это можно сказать, одна из обязательных вещей"
Майк Лейдлоу: "Марк упомянул, что импорт решений возможно будет без сейвов. Хотя влияние их на мир еще под вопросом."
RP1: "Эй, Майк! Будет ли больше бород при создании персонажа?"
Майк Лейдлоу: "Возможно, но не уверен."
RP2: "Можно спрошу кой-чего, правда не знаю получу ли я ответ, ладно хрен с ним...ДА3 будет от первого лица?"
Майк Лейдлоу: "Нет, вид от 1 лица не совместим с системой сопартийцев."
RP3: "Как задроту скажите мне, падение с высоты и затем смерть все также недоступны в ДА3?"
Майк Лейдлоу: "Позволь ответить: платформинг и партийная система не очень хорошо сочетаются."
Gaiden96: "Майк, я знаю, что ты сказал, мол в других играх будут ГГ другой расы, вопрос в другом - будет ли у нас выбор, или снова все по умолчанию?"
Майк Лейдлоу: "Выбор будет за игроками - в идеальном случае.."
RP4: "Тот замок с арта - это в Морозных горах?"
Марк Дарра: "Скажу одно - это замок не является частью Храма, где хранится урна с прахом или Убежища"
Марк Дарра: "Ладно, хватит с вас твиттов о ДА3, так вот вам спойлерное фото, доказывающее насколько я криворукий фотограф."
pic.twitter.com/AhpgQjFW
It is spoilery but not actually a picture of a game asset.
@темы: Информация, Dragon Age: Inquisition
-
-
24.10.2012 в 23:06-
-
24.10.2012 в 23:36обычно его не делают, а мы тут не все англоговорящие.
-
-
24.10.2012 в 23:52Спасибо за перевод! Надеюсь, нам все-таки дадут возможность выбирать игровую расу.
-
-
25.10.2012 в 00:37В DA3 этого не будет, в последующих (если будут) — то возможно.
Слова Гейдера: "backgrounds will be in DA3, even though you will be human; it's not playable, but it does [have] significant impact on the story".
В DA3 будут предыстории, несмотря на то, что вы будете играть за человека. Предыстории же будут неиграбельными (то есть, играть в них будет нельзя, как например, это было можно в первой DAО), но они будут значительно влиять на историю.
-
-
25.10.2012 в 13:08Тролль-детектед?
А вообще - даст бог - будет выбор расы )
-
-
25.10.2012 в 13:40Аминь!))
-
-
25.10.2012 в 13:44-
-
25.10.2012 в 14:13ладно.
-
-
25.10.2012 в 20:16Так что это нам спасибо за перевод.