голосование

[JAmelie]

Дорогие любители Dragon Age, тут такой вопрос возник.
Как, на ваш взгляд, лучше переводить имена следующих персонажей книги Dragon Age:Asunder?

Вопрос: Рыцарь-Капитан Евангелина (Evangeline)

1. Евангелина		111	(58.42%)
2. Эванжелин		33	(17.37%)
3. Эванджелин		21	(11.05%)
4. Эванджелина		25	(13.16%)
Всего:		190

Comments

[Katze]

Вообще, удивительно само наличие всех этих греко-христианских имен во вселенной DA.

[Achenne]

Katze, ага, особенно Кристофф ну да, конечно, Кристофф. В мире, где нет символа креста