Русификаторы такие русификаторы

[Laura Farlong]

Доброго дня, комрады. Решила тут перепройти первую часть и все дополнения. Имеется ультиматум эдишн и плюшки к нему. Попыталась поставить русификатор

отсюда

rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3365317. Сделала все по инструкции, но не работает русификатор и все тут. Игра как была, так и осталась на инглише. В чем может быть проблема?

@темы: Модули

Comments

[Лодема]

Laura Farlong, в конфигурации (DAOriginsConfig.exe) во вкладке «видео» гляньте, что бы было: Язык — «ru-ru».
И вот еще, английские сабы (аналогичные файлы, то есть) из папок выкидывали? Стоит выкинуть.

[Laura Farlong]

Лодема
Нет там этого.)

[Лодема]

Laura Farlong, то есть в папках talktables вообще ничего не было изначально?
А что есть сейчас в конфигурации, во вкладке «видео», в строке «Язык», какие там варианты?

[Laura Farlong]

Лодема
Папку я кидала как написано в инструкции - в корневую папку с игрой, файлы dazip. к непереведенным DLC тоже распаковала через установщик. Ничего не помогло. Что есть сейчас -

тут

[Laura Farlong]

Cпасибо, вопрос снят. Нашла в сети экзешник с русификатором, который автоматически заменяет нужные файлы.

[Лодема]

Так, вот что: проверьте папку с игрой. Что бы по адресу
addins/dao_prc_ep_1/core/data/talktables лежал только файл dao_prc_ep_1_c_ru-ru.tlk
addins/dao_prc_ep_1/module/data/talktables — только dao_prc_ep_1_ru-ru_f.tlk и dao_prc_ep_1_ru-ru.tlk
modules/single player/data/talktables — остались только файлы singleplayer_ru-ru_f.tlk и singleplayer_ru-ru.tlk
packages/core/data/talktables — только core_ru-ru_f.tlk и core_ru-ru.tlk
packages/core_ep1/data/talktables — только core_ep1_ru-ru_f.tlk и core_ep1_ru-ru.tlk
Если там будет что-то еще, выкидывайте.
Если все так лежит, а в самой игре субтитры все равно английские, попробуйте еще раз файлы закинуть, только вручную и подтверждая замену.

Не поможет, попробуйте еще вот эти сабы. Перекидывать опять же только вручную, в соответствующие папки.

Ну, и напоследок, другой пак игры скачать рассматриваете?