[dafnasmith]

Как многие уже могли заметить, во время титров Кассандра зачитывает подаренную ей книжку Варрика.
У кого-нибудь есть перевод? Перевожу на слух отвратительно, а там точно что-то классное

@темы: Секреты, Dragon Age: Inquisition, Видео

Comments

[MarisMar]

Полный оффтоп, но не могу не сказать: У ВАС КРУТЕЙШАЯ АВАТАРКА ЭВЕР

[dafnasmith]

MarisMar, благодарю)

[~Плачущий Ангел~]

Милая светлая Даф, у вас не русскоязычная версия? Она там читает описания варрика про героев его книги (книга про инквизицию), восторгается местами как точно попал в описания спутников ГГ. и самое последнее описание про нее, но тут надо не писать а слушать)

[dafnasmith]

~Плачущий Ангел~, у меня версия русскоязычная, но голос идет на английском, а субтитров во время чтения не было
то, что она читает про персонажей инквизиции понятно сразу, но ЧТО ИМЕННО ТАМ НАПИСАНО я на слух полностью перевести не успела.

[~Плачущий Ангел~]

Милая светлая Даф, очень странно, потому что у меня субтитры есть. Они вверху экрана. Как вариант - поищите на ютубе, там я видела финальную сцену и титры с русскими субтитрами.

[Большой Мол]

Нипорядок, у меня этой сцены не было. Обидка гребанная...

[~Плачущий Ангел~]

Большой Мол, там не сцена, там просто титры разработчиков идут и за кадром голос кассандры. Ну и перевод-субтитры ее слов вверху экрана.

[стотыщ проблем]