[Emberiza]

За мои хрен знает сколько прохождение Дориан с Быком завели роман один раз (чем сильно озадачили мою инквизитора, которая Быку успела клык дракона вручить), а вот Блэкволл с Жозефиной - вообще никак.

Как все-таки получить эти романы?

Спасибо!

@темы: Josephine, Iron Bull, Blackwall, Dorian

Comments

[Даат]

Формально - для адорибула надо просто водить их вместе и они все сделают сами, для блэкволожозефины - поводить Блэкволла с Сэрой и она намекнет. По факту - иногда эти романы сильно забагованы. Очень сильно забагованы. Я лавелланкой Быка с Дорианом водила до посинения, пока диалоги не начали на третий круг прокручиваться, и так и не дождалась романа, зато когда мой Тревельян бодренько ебался с Дорианом, Бык тоже начал подкатывать к нему шары, после чего водить их вместе я перестала. Так что если не получилось - смириться и простить.

[Riru.]

Блэкволл вроде так и не решается подкатить к ней, его только в бартере и стебут кому не лень?

А Бык с Дорианом хоть и стали трындеть довольно часто, но все равно иногда всю игру таскаешь и как-то фигу. И это при том, что я все локации закрываю ( Ккаких-то ключевых тактик нет, это все бартер и он у кого из рога изобилия, у кого тишина.

[Nathan]

Блэкволл вроде так и не решается подкатить к ней, его только в бартере и стебут кому не лень?

Решается, даже оставляет ей цветы, но это ни к чему не приводит. В Чужаке Черностенку можно спросить об этом, если триггернулось, он говорит, что и Жозефина, и он знали, что ничего из этого не выйдет.

У меня эти диалоги включались только после того, как несколько персонажей говорили с Блэкволлом об этом, Коул и Сэра точно, не помню, кто ещё.

[Riru.]

Nathan,

Вот оно как )) Драма королевич наш Блэкволл ))

[Emberiza]

Даат, У меня у Быка был роман с Инквизитором, клык дракона все дела и тут - Вау, Бык клеится к Дориану...

Всем спасибо, я попробую

[Nathan]

Бык клеится к Дориану...

Начинает это делать он всегда, вне зависимости от наличия романа с Быком/Дорианом. Просто не прогрессирует до разговора о том, что они таки занялись сексом, если с кем-то из них роман локнут. Так что если не хочется слушать их флирт до этого, то выход только не таскать их вдвоем.

[Даат]

Короче, Бык - он такой ебарь-террорист, что всегда к Дориану подкатывать будет, даже если Дориан или сам Бык занят. Видать, где-то за кадром Инкви все-таки поставил ему фонарь, вот подкаты и прекратились.

[Rionabaka]

Просто для справки, в результате локализации одна реплика в диалогах Дориана и Быка, не являющаяся флиртом, в переводе превратилась в подкат. Причем в откровенный. Понятия не имею, чем переводчики руководствовались.

[Даат]

Rionabaka, о, а какая?

[Rionabaka]

Вот это:
Iron Bull: Think I know what your problem is, Dorian.
Dorian: I have only the one?
Iron Bull: You see a man who's burned out, who left his people and entire life behind... and for what?
Dorian: You're not suggesting we're similar.
Iron Bull: How's that mirror treating you? Pretty picture, isn't it?
Dorian: I may vomit.
Iron Bull: Wait, wait, I'll flex a little for you. Make it easier.
Превратилось вот в это:
Железный Бык: Кажется, я знаю, в чем твоя проблема, Дориан.
Дориан: Она у меня только одна?
Железный Бык: Вообрази себе мужчину — уставшего, оставившего свой край и всю прошлую жизнь... и ради чего?
Дориан: Ты же не хочешь сказать, что мы похожи?..
Железный Бык: Представь: что бы делал с тобой этот двойник? Милая картинка, правда?
Дориан: Меня стошнит.
Железный Бык: Ладно-ладно, поделаем растяжку, чтобы полегче было.
Суть оригинала в том, что Бык говорит, что его (Быка) ситуация схожа с ситуацией Дориана, на что Дориан возмущается, что нифига.

[Даат]

Rionabaka, ааа, я просто в этом диалоге подката не увидела, но наверное, это фломастеры и разница восприятия. Ну может, самая последняя фраза и немного с налетом флирта, но она и на английском такая же.